Back إفرايم Arabic Яфрэм Byelorussian Efraïm (patriarca) Catalan Efrajim Czech Efraim Danish Ephraim (Patriarch) German Εφραίμ (Παλαιά Διαθήκη) Greek Ephraim English Efraim (filo de Jozef) Esperanto Efraín (hijo de José) Spanish
Efraim
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Anv-bihan | Efrem |
| Tad | Jozeb, mab Jakob |
| Mamm | Asnat |
| Breur pe c'hoar | Menashe |
| Bugel | Sherah, Shuthelah, Beker, Tahan |
| Present in work | Geneliezh 41, Geneliezh 46, Geneliezh 48, Isaiah 9 |
Hervez ar Bibl e oa Efraim (en hebraeg אפרים, a dalvefe "daou zigoll") unan eus mibien Yosef, mab Yaakov ha Rahel. Pa oa Yaakov war e dalaroù en Egipt e voe degaset dezhañ mibien Yosef evitañ d(o bennigañ[1]. Lakaat a reas Yaakov e zorn dehou war benn Efraim, an hini yaouankañ, ha n'eo ket war benn Menashe, an henañ daoust da Yosef.[2] en ur lavarout "Drezout e vennigo Israel gant lavarout 'Ra lako ac'hanout Doue evel Efraim ha Menashe!' en ur lakat Efraim a-raok Menashe"[3]. "Tad" ar meuriad a doug e anv a voe Efraim, unan eus galloudusañ meuriadoù Israel (sellout ouzh ar pennad Efraim (tiriad)).